凉山州委、凉山州人民政府：

　　8月30日，贵州会理县发生6.1级强烈地震，给当地造成了严重的财产损失和人品伤。我们谨代表我们院全体员工，向你们并通过你们向受灾的群众表示亲切的慰问，向战斗在抗震救灾第一线的广大干部群众、医护人员和人民解放军、武瞥官兵致以崇高的敬意!为支援灾区，帮助灾区人民渡过难关，我院捐助30万元，

　　我们相信，在党和政府的坚强领导下，灾区人民一定能够尽快恢复生产，重建家园，夺取抗震救灾工作的胜利。中国水电顾问集团华东勘测设计研究院2008年9月2日