(节选自《钝感力》·日本渡边淳一著)

　　“弱者，你的名字叫男人。”——男性是一种多么诚实、严谨、敏感的性别啊。相比之下，女性则大度、暖昧而钝感。

　　当然，这是因为女性肩负着决定人类存亡的分娩这一最为重要的任务，所以她们拥有造物主赐予的天生力量。

　　编者按：

　　《钝感力》是日本著名作家渡边淳一的杂文集，书中以充满哲思的笔调告诫现代人太敏感反而容易受伤，所以要修炼“钝感力”(迟钝的能力)。该书出版后引发了日本民众的热烈追捧。晚报节选其中对“女性的强大”做了深刻精辟论述的两章，认真品味，你会觉得女性的确不只是伟大，而且非常的强大，在这个意义上，男人，不得不承认真的有点儿“弱”。

　　今天是“三八”节，本报谨以此特稿与广大读者分享，并表达对女同胞的敬意，祝所有女同胞节日快乐，美丽好心情！

　　不怕流血：孕妇生命力挑战教科书

　　如果有人问：“男人和女人谁更敏感？”多数人都会回答：“当然是女性了。”

　　然而，所谓敏感究竟指的是哪方面呢，要求不同，答案也会有所不同。

　　若只限于精神方面的话，恐怕绝大多数人的回答都是“女性”。然而若是指肉体方面，几乎所有男性的回答还是“女性”，而一部分女性可能也会赞同。

　　总之，不论是精神上还是肉体上，多数人都认为女性敏感，但事实是否果真如此呢？

　　围绕这个问题，我们首先从肉体方面进行一下探讨。

　　单薄的男孩子

　　谚语中有这样一句话：“一千金，二公子。”

　　有些人认为，其意是指有两个儿子和一个女儿最为理想，可这种理解不对。这句谚语的本意是指：“老大以好养活的女儿为佳，老二是难养活的儿子理想。”

　　有人也许对这个解释感到十分意外，其实若是儿女双全的母亲，自然就会明白这句话的道理。

　　女孩从小时候起睡眠就好，经常呼呼大睡，周围即便有些吵闹，也不大会因此就醒来。而且，闹肚子、感冒之类的事也较少发生，相比之下，男孩儿即使有点儿小声，就会立即睁眼，哭哭啼啼不止。还有男孩儿经常容易感冒、拉肚子。据说男孩对一切事情都非常敏感，因此较难抚养。

　　大概就是因为这个原因，两性的出生率从过去起，一直就是男孩的出生率偏高，可是等到二十岁成人的时候，男女的人数就基本持平了，以后随着年龄的不断增长，女性的人数开始逐渐增多。从这组数字上，我们也可以清楚，男孩明显要难养得多，在以前那个环境卫生不太理想、营养状态很差的年代，男孩的死亡率远远高于女孩。

　　一旦生了男孩，全家都会对他娇生惯养，所以要想把他抚养成人，极其不易。

　　在江户时代，曾经建立了一个将形形色色的女性集中在大奥(注：相当于后宫)的制度，就是因为男孩出生之后，长大成人的可能性较低，所以大奥制度的目的与其说是让将军巡幸女色，不如说想要得到继承人的欲望更强一些。

　　如此看来，从幼小的时候起，男孩子就比较单薄，女孩子则很结实。

　　这样一说，感到不解的人估计很多，因为男孩儿天生个子就大，体格也非常壮实。但是，外表上的壮实和肉体本身的强壮并无必然关系。男人即使外表壮实，但身体自身却可能出人意料地脆弱。

　　相反，女性外表虽然纤细柔和，看上去比较娇弱，其实身体却可能十分刚强、坚韧。

　　下面，我们就用具体事例来说明这个问题。

　　教科书失灵了

　　首先，我们就出血量这个问题进行一下探讨，在这方面，女性远比男性强大得多。一般来说，人体的血液总量为体重的十二分之一，比如体重六十公斤的人，其血液就是五公斤(虽然血液和水的比重并不相同)，约有5000cc，若其中三分之一流失，人就将面临死亡。

　　然而，事情并非一定如此。

　　我在熊别出诊的时候，有一天，送来了一位三十五岁左右的休克妇女。她脸色惨白，已经失去了意识，血压也低得测不出来了。显而易见，这是由于宫外孕破裂造成的腹内出血，而且我认为出血量相当之大。

　　可不巧的是妇科医生因为参加学术会议出差在外，就算送到最近的钏路医院也要一个小时以上，患者肯定坚持不了那么长时间，转院途中很可能死亡。

　　究竟应该如何是好，正当我犹豫不决的时候，护士长对我说，“医生，马上打开腹腔止血吧。”

　　但是，我是整形外科的医生，对妇科手术完全是门外汉。但是如果就这样无所作为的话，等待患者的只有死亡，所以我决定不顾一切地为女子做开腹手术。

　　首先，在输血和打点滴的同时，我打开了那位妇女的下腹部，此时她腹腔中的血一下子涌了出来，一看到眼前的情景，我的双腿不由得哆嗦起来。

　　“用卫生腰盘将血舀出来”，护士长建议道。于是我赶紧用腰盆从腹腔内往外舀血，但是血液却像洪水一样不停地涌出来，我很难确认出血的部位。

　　当一个黄色的膨胀物体出现在我眼前时，我不禁叫道：“是子宫。”但护士长提醒我说，“那是膀胱”。于是我继续向下找去。

　　我就这样拼命地将血液从腹腔中清出，总算找到了子宫，然后迅速用针钱将子宫破裂处缝合起来。

　　说实话，其实只要清除流血的胎盘，出血马上就能停止，但是我当时根本顾不了这些，把子宫破裂处缝得密密实实，出血终于止住了。

　　但是，患者好像死了一样，于是我让她留在手术台上继续输血和打点滴，自己脱下被血染红的手术衣，走出了手术室。

　　等在门口的患者的丈夫和孩子顿时迎面赶了过来。

　　“怎么样了？”对方急问，于是我缓缓地左右摇了摇头。

　　“我们已经尽了全力，恐怕不行了……”

　　孩子一下哭出声来，患者的丈夫也深深地垂下了头。

　　我回到了医疗部，横躺在沙发上，回想着刚才那惊心动魄的一幕。

　　不管怎么说，出血太多了。按照医学教科书上的说法，“人体血液总量的三分之一一旦流出，人就会死亡。”那个女患者的出血量何止三分之一，恐怕已近二分之一了。看来她还是救不活了。想到这里，我不由闭上了眼睛，这时，医疗部的电话忽然响了。

　　是护士来报告死亡了，我边想着边拿起了话筒。

　　“请您马上过来。”护士催促道。

　　“患者去世了？”

　　“不是，她的嘴唇上恢复了些红色。”

　　这究竟是怎么回事？我觉得不可思议，赶去手术室一看，刚才还面色惨白的患者，现在居然双唇微微渗出了一丝红色，并低声发出了呻吟。

　　于是我一边继续给患者输血、打点滴，一边进行观察，渐渐的她脸上又增添了几分红润，不久哼出声来：“好难受……”

　　事情到了这一步，患者已经没有危险了。我指示护士继续给患者打点滴，然后出了手术室。

　　“我太太咽气了吧？”

　　“没有……”

　　随后，我又重复了一遍：“你太太救活了。”

　　“什么？……”他发出了一种怪怪的声音。

　　“刚才医生您不是说我太太已经不行了吗？所以我已经通知亲戚们了。”

　　话虽这样说，但是我把他太太救活了是千真万确的，他就不能表现得高兴点儿？

　　我刚想说出口来，但他仍旧一脸怪异地死盯着我。

　　我想他一定是想对我说：“真是一个说话没谱的医生”。

　　弱者的名字是男人

　　两天之后，妇科医生回到了医院，我把紧急手术的情况和患者后来的身体状况向他进行了汇报。同时我也特别想向他请教。

　　“当时血出得太可怕了，我以为她肯定没救了……”

　　“那种病自然要出血了。”

　　“我觉得当时患者的血都流出一半儿了，可却救活了。”

　　于是妇科医生用一种淡淡的口吻解释道：

　　“女性不怕出血啊。教科书上确实写着，出血量达到血液总量三分之一的话，人就会死亡，不过在那种情况下死亡的是男性。”

　　听了他的教诲，我顿时变得哑口无言，什么也说不出来了。

　　因为女性每个月都来例假等，所以可能已经习惯了出血。实际上，在医院实习时见到大量出血而晕倒的大部分都是男性。女性看到小伤口时会娇气地发出“啊呀”的叫声，可是看到偏多的血时，却不大会晕倒。最近，参与妻子分娩的丈夫人数似乎不断增加，此时医院会首先提醒他们注意，“进了分娩室感到不舒服的话，请马上告诉我们。”这是因为许多丈夫看到妻子分娩就会晕倒，由此也可以知道，许多男人十分害怕出血。女性一般不会因为出血晕倒。事实上，生产的母亲如果在分娩过程中休克的话，那将关系到即将出世的孩子的性命。

　　即便如此，出血量达到血液总量的二分之一还能救活，究竟是怎么回事？而且在那种情况下死亡的大多是男性而非女性，又是因为什么？男性是一种多么诚实、严谨、天真的性别啊。相比之下，女性则是那么大度、暖昧而钝感。当然，这是因为女性肩负着决定人类存亡的分娩这一最为重要的任务，所以她们毫无疑问拥有造物主单独赐予的特殊力量。

　　“弱者，你的名字叫男人。”

　　令我惊讶的是六年之后，我在一个叫纹别的地方，又遇见了我救活的那位女性。她对我说：“医生，你是我的救命恩人。”她不仅送了我一瓶威士忌，还让我看一个两岁大小的男孩。

　　“这个孩子是您救了我以后生的，我给他起了一个和您一样的名字。”

　　如今那位小淳一应该年过不惑了，没想到被我五花大绑般缝合的子宫重新复活，还孕育了一个孩子。女性的身体是多么强壮而坚韧啊。

　　美女铁人：不怕寒冷不怕疼

　　在前一章当中，我们围绕出血这个问题探讨了女性的强大，在本章中将对女性不畏严寒和疼痛的强大力量进行阐述。

　　女性的身体

　　女性和男性相比，骨骼较小、身体纤细，因此一般认为女性应该比较怕冷。事实上女性中手脚冰凉或患末端寒症的人很多，所以看上去好像比男性害怕冷。

　　其实不然，女性身体里拥有从外边看不出来的较厚的脂肪层，所以相当抗寒。在女性所有重要的部位都有脂肪，它们的产生与女性荷尔蒙有关，因此女性的身体看起来十分丰满而柔软。

　　相比之下，男性身体骨骼较大，外表十分结实，但是体内的脂肪层却出人意料的少，所以看上去显得骨感很强。

　　这种现象我们从那些变性人身上就可以看得一清二楚，那些人不管穿什么女装、怎么模仿女性的言谈举止，可总让人觉得缺点儿什么，他们欠缺的就是女性的那种圆润。

　　因此，即使是再消瘦的女人体内也藏有相当的脂肪层。而那些肥胖的女性，身体内的脂肪就更多了。

　　实际上，因盲肠炎等进行开腹手术的时候，由于女性腹腔内有大量的脂肪，所以要用钩子之类的东西将脂肪左右分开，这个工作十分难做。对肥胖的女性就更难了。而对于偏瘦的男性，这种手术最容易做，跟外表一样，他们的脂肪层很薄，拨开不费什么功夫，马上就能够到盲肠的部分。

　　根据皮下脂肪的多少，可以决定手术的难易程度，可是盲肠炎手术的费用标准全都一样，对于手术医生来说，这有些不公平。

　　“怕冷”的她

　　不过，这种事情除了为女性做过手术的外科医生，一般人无从知晓。

　　其实我年轻的时候，对这些也一无所知，误以为女性非常怕冷。

　　那还是我在大学上基础课的时候，有一次和七八个朋友一起到北海道一座名叫尼赛科的山上滑雪。

　　没想到滑雪的途中遇到了暴风雪，大家连忙一起向山下赶去，可是我们中的一个女孩突然摔倒了。在队伍最后负责压阵的我赶到后将她扶了起来，可这时暴风雪非常猛烈，我感到强行下山将很危险，所以决定在恰巧发现的山崖下面的一个雪洞里躲一会儿再说。

　　当时我以为过一会儿，天马上就会放晴，然而暴风雪好像根本没有停的意思。

　　天冷加上不安，让她频频叫道：“冷死了，冷死了。”

　　“再过一会儿就可以下山了。”我一边鼓励她，一边脱下我的登山服给她穿上，然后一起原地踏步。

　　说实话，我那时对她抱有好感，所以呆在雪洞里也不觉得难受，只是没了登山服，着实把我冻得够呛。

　　就这样，我们在那儿待了两个小时左右，暴风雪渐小后，我们安全地来到了山下。

　　什么危险都没发生，不过从第二天开始，我却得了重感冒，卧病在床了。

　　可那个女孩却一切正常，据说第二天就照常上学了。

　　说句笑话，如果那时我知道女性的皮下脂肪是那么丰富的话，我可能就不会把自己的登山服借给她了。

　　分娩的痛苦

　　接着我们来看一下两性对疼痛的反应。在这方面，绝对也是男性表现得敏感而脆弱。

　　在一般人的印象中，都会觉得女性怕疼，就像打预防针时那样，稍有一点儿刺激，女性就会皱起眉头喊：“好痛……”反应十分夸张，所以人们容易认为女性怕疼。

　　与之相比，男性似乎十分坚强。“稍微有点儿疼，请忍一下。”被护士那样一说，谁都明白叫疼关乎男性尊严和面子，于是只好拼命地忍耐。也就是说，男性是靠精神上的力量来忍耐的。与之相比，女性对生理上的那种痛彻心肺的痛苦和忍耐力，却是出人意料的坚强。

　　尤其是暗示和诱导对女性十分管用，“绝对不要紧，所以请不要担心。”医生通过语言和气氛让她们安下心来，后者便可以忍受极大的疼痛。

　　人们所说的身体的几大病痛，一般是指胆结石和肾结石的疼痛，还有痛风的疼痛及痔疮的疼痛，对于这些疼痛，女性绝对要坚强得多，这从以前起就是众所周知的了。

　　胆结石和肾结石的痛苦，实际上是因体内的结石要通过比它窄小的管道时所产生的剧痛。然而分娩的痛苦远比这些要大得多，而且持续时间很长。但绝大多数女性都会毅然而然地忍受分娩的疼痛。

　　更有甚者，在忍受了那么大的痛苦之后，女性竟然还会提出，“我想再要一个孩子”。

　　经历了如此厉害的疼痛，还想心甘情愿再受一次苦，她们是多么勇敢和坚强啊。

　　如果让男人代替女性承受分娩的痛苦，几乎所有的男人都会踌躇畏缩，掉头就跑。不仅如此，我认为男人就连妊娠本身都忍受不了。

　　肚子里怀着一个孩子，直至两三公斤左右。十月怀胎的生活会怎样艰难，只是想象一下，都会让人窒息。可是女性为了成为母亲，却可以毅然决然地向这种艰难挑战。

　　假如让男人负责传宗接代的话，他们中的一半以上或许在怀孕五个月前后就会叫苦连天，“我实在受不了了，让事实说话把孩子打掉吧。”

　　就算有百分之几的男人能承受十月怀胎的艰辛，却仍然忍受不了随之而来的分娩的阵痛，他们会哀求医生：“请让我剖腹产吧。”

　　造物主的创造

　　读到这里，我想很多人都知晓，女性在相当程度上具有不怕出血、不怕寒冷、不怕疼痛的特性。这些都是造物主单独赋予女性的能力。

　　分娩对于母亲和即将降生的婴儿来说，都是性命攸关的一道坎。

　　女性如何才能闯过此道难关，竭尽全力将孩子生下，使人类得以持久地存在下去呢？

　　为此，造物主想到的就是，将担当分娩重任的女性创造得更为坚韧而强壮。

　　说实话，在传宗接代这件事上，从做爱到射精这个过程一结束，男人的本质作用就告完成了。之后的十个月，从怀孕到分娩，所有这些都要依靠女性的身体完成。

　　了解了生理上这一无可争辩的事实，我们就能明白造物主之所以在某种意义上把女性身体创造得如此坚强、钝感的理由了。

　　为了让女性在十月怀胎期间，避免感冒和受到意外的撞击，也不会因为暂时的饥饿而衰弱，所以女性体内储存着充分的脂肪层。

　　为了让女性经受得住分娩的痛苦，所以女性身体被创造得不怕疼痛。

　　为了让女性在分娩时，万一出现难产的情况，不会因流血不止而轻易死去，所以将女性打造得不怕出血。

　　所有的这一要，既是造物主的创造，也是大自然的安排。

　　正是因为女性的这种强大，人类才能诞生，也正因为如此出色的钝感，人类才不会轻易灭亡。

　　(节选文章的部分标题，编辑时做了修改)

　　渡边淳一

　　渡边淳一，日本当代著名作家。1933年10月24日生于日本北海道，1958年毕业于札幌医科大学，医学博士。在母校担任整形外科讲师，授课行医多年。后弃医从文，开始文学创作。

　　1970年以小说《光和影》获得第63届直木文学奖。

　　1980年以小说《遥远的落日》获第14届吉川英治文学奖。

　　2003年获日本出版大奖菊池宽奖。

　　1997年2月出版的《失乐园》，在《日本经济新闻》连载时引起极大反响，在日本已发行260万册。小说的书名还获得了日本1997年流行语大奖。

　　作家初期的作品以医疗题材为中心，逐渐扩展到历史、传记小说，特别是其以医学知识和生活经验为基础，丰富多彩、深入男性和女性本质的恋爱小说，深受广大日本读者的喜爱。作为日本现代浪漫小说的著名作家，现在仍活跃于文坛第一线，至今已出版了140多部作品。

　　1980年日本文艺春秋出版社出版渡边淳一作品集，共23册；1995年日本角川书店出版渡边淳一作品集，共24册。

　　2004年5月，主题随笔集《丈夫这东西》在中日两国同步出版。

　　2005年，长篇小说《幻觉》中译本在中国出版。

　　2007年，长篇小说《爱的流放地》中译本在中国出版。

　　钝感力和《钝感力》

　　“钝感力”一词其实是日本作家渡边淳一的发明。按照渡边淳一自己的解释，“钝感力”可直译为“迟钝的力量”，即从容面对生活中的挫折和伤痛，坚定地朝着自己的方向前进，它是“赢得美好生活的手段和智慧”。“钝感力”不等于迟钝，它强调的是对困境的一种耐力，是厚着脸皮对抗外界的能力。它是一种积极向上的人生态度。

　　在目前竞争激烈、节奏飞快、错综复杂的现代社会中,如何处理生存、成功问题？如何求得自身内心的平衡及与他人和社会的和谐相处？作为医学博士的渡边淳一在杂文集《钝感力》一书中将笔触伸向了人际关系领域，着力探讨作为现代社会的一员，如何处理好复杂多变的人际关系，来享受愉快而有意义的人生。