今天是

国内统一刊号[CN51-0073]   成都日报报业集团出版   总编:陈舒平

首页|今日要闻|国内新闻|国际新闻|体育新闻|文化娱乐|城市热线|财经证券
市民|社会新闻|汽车|房产|E周刊|时尚|通讯|综合

您现在位于>>四川新闻网>>成都商报>>

BBC曰:悟空,此去鸟巢取真经
2008-8-1 4:23:33

 

    四川新闻网-成都商报讯 

  编者按

  当世界走向中国

  所有中国人都有一个情结:何时才能不仅仅是“我们向别人走去”,而是“世界向我们走来”?而北京奥运,正是给了中国人圆这个情结的最好机会,很少有过这么多双眼睛,在同一时刻全神贯注地聚焦北京。

  各国宣传片大打中国元素,除了应时应景,各国能准确选中中国元素,恰传递出他们正在主动接受中国文化的浸染;韩国如此“热衷”将中国内容据为己有,其实也是“反”衬出他们对于中国文化的认同和热爱;再说达·芬奇抄袭中国古书,难道不正是对四大发明以外更多中国文化影响世界的一个佐证。

  来北京参加奥运的德国代表团休闲T恤上,就有一条中国人所熟悉的“龙”,瑞典代表团服装中融入了旗袍和中山装等中国服装的设计理念……

  放在之前,这是很难想像的。他证明,中国越来越融入世界,世界而今正在走向中国。

  北京奥运即将开幕,世界各国的运动员正在激烈地进行备战。而世界各国的媒体也已经提前进入“奥运状态”。日前,英国广播公司BBC公布了一段他们拍摄制作的北京奥运宣传片《孙悟空鸟巢取真经》,宣传片播出后,立即在网络上传开并惹来争议。

  悟空师徒“东游”鸟巢点圣火

  前日,记者打开了《孙悟空鸟巢取真经》,整个短片长约2分10秒,以具有中国特色的民族音乐作为背景音乐,在群山笼罩在袅袅青烟中,孙悟空从石头里蹦了出来,笑得龇牙咧嘴,两眼发光,腰带上还挂着几个人头饰物。

  接着,孙悟空克服重重困难,前往东方取经,并且在取经的途中结识了大口啃鸡腿的猪八戒和长得活脱脱一个蓝面水妖的沙僧。最终抵达目的地北京奥运会的主场馆———鸟巢,点燃了圣火。  

  八戒跨栏跑 沙僧跆拳道

  据BBC方面介绍,动画的设计概念是源于中国四大名著之一的《西游记》中唐僧和四个徒弟排除万难去西天取经的故事。动画的设计者是为广大漫画迷所熟知的虚拟乐团街头霸王“Gorillaz”的创作者Damon Albarn和Jamie Hewlett。

  Jamie Hewlett表示,整个故事的设计是旨在,于两分钟内将几个角色前往位于东方的北京鸟巢奥林匹克体育场一路的历程表现出来。BBC体育频道的Jonathan Bramley说:在孙悟空等人前往鸟巢的过程中,打怪兽时均用到了奥运会比赛项目的动作,例如用铅球、跨栏、撑杆跳、单杠、游泳等,并且在体育动作和中国功夫相结合的创意也很独特。如,孙悟空的体操,猪八戒的跨栏跑,和沙僧的跆拳道。动画短片将作为BBC体育频道对奥运赛事报道的片头,并将于电视、电台、网站、手机以等各种媒介中与广大观众见面。

  不少网友认为,BBC用中国四大名著之一的《西游记》主人公做宣传主角,足够显示对此次北京奥运的重视。但是也有网友认为,宣传片中孙悟空等人物形象塑造有问题,样子过于凶恶,有故意侮辱中国传统小说人物之嫌。

  正方

  肯定中国传统文化!顶

  有英国网友表示,这个短片明显比BBC为雅典奥运会所制作的片头要好得多。毫无疑问地体现出了我们在“Gorillaz”中所见过的所有元素;而在音乐上,它也有着相当浓厚的中国特色。

  大部分中国网友对BBC用西游记人物来制造奥运宣传短片的行为表示肯定。虽然英国人对中国传统历史文化的理解不深刻,但他们愿意用西游记的主人公来制作宣传短片,就是对中国历史文化的一种肯定了。

  网友激辩

  反方

  沙师弟咋成了蓝面水妖!丑化

  部分网友认为影片中置入的中国元素严重“变味”,主要是人物形象设计令网友不满:孙悟空龇牙咧嘴,八戒不够可爱,沙师弟则成了蓝面水妖。

  不少网友留言表示,《西游记》那本书,“原著里面,孙悟空‘毛脸雷公嘴’;猪八戒‘长嘴厚鬃’;沙僧一个‘晦气脸和尚’。”宣传片里,三个顽徒由恶向善,降妖除魔,最终点燃象征和平团结的主火炬,真看不出来什么“丑化”,“国人把西游记的人物形象戏曲化的习惯由来已久,反而忘记了‘本相’。

  惊人理论

  英国历史学家提出

  达·芬奇“抄袭”中国古籍

  英国70岁业余历史学家加文·孟席斯曾因出书宣称中国人比哥伦布早70年发现美洲新大陆而备受争议,最近孟席斯再度推出新书,并将矛头指向了15世纪意大利文艺复兴大师达·芬奇,孟席斯在书中宣称达·芬奇的许多机器设计图都与中国古代文献中的机械设计图“惊人相似”,并称他显然“抄袭”了中国古人的发明。  

  孟席斯在刚刚出版的新书中宣称,1434年,一名中国舰队上的特使曾抵达佛罗伦萨,并将一些西方世界当时没有的世界地图、天体图和中国古代科技典籍交给了当时的教皇尤金四世,从而引发了欧洲的文艺复兴运动!

  孟席斯还宣称,达·芬奇震惊后世的许多机械发明设计图,其实也是从这些中国古代科技典籍中获取的灵感,因为他的许多机器设计图都和《农书》等中国古籍内的机械设计图“惊人相似”!

  (现代快报)

  韩国大学教授研究孙氏族谱 

  孙中山有韩国血统?

  近来,韩国大学教授发掘研究孙氏族谱,认为孙氏家族生活带有明显朝鲜色彩,不属于中国本土文化,声称孙氏起源于韩国,孙中山有韩国血统。研究“成果”一出来,再次掀起中韩历史文化撞击。 

  朴芬庆表示,大约在公元前1000年,古朝鲜人曾组成军队为周朝作战。其中一部分由于战功显赫,被周文王封于孙(今河南省宜阳县境)。其首领称为孙伯。《通志·氏族略·以邑为氏》载:“孙氏,周文王所封,世为周卿,士食采于孙,子孙因以为氏。”由此证明,孙氏起源于韩国。

  朴芬庆称,根据对广东孙氏家族聚居遗址的调查,可以认为,孙氏家族的生活带有明显的朝鲜色彩,不属于中国本土文化。(新快报)

  韩国研究“成果”选摘

  ●西施是韩国人。

  ●李时珍是韩国人。

  ●姚明是韩国人后裔。

  ●“端午”起源于韩国,为其申遗。

  ●韩医针灸为国际标准,“超过中国,证明了韩医的优秀性”。

  ●在其新版的万元纸币上印着中国古代天文发明“浑天仪”,称是其发明,为“国宝”。

  各国奥运宣传片的中国元素

  美国

  中国兵马俑作比赛背景

  美国全国广播公司的构思更别具一格,它把奥运宣传片与即将上映的大片《木乃伊3》剪辑在一起。由李连杰、杨紫琼出演的《木乃伊3》以中国兵马俑为背景,NBC在镜头中切入各类体育比赛画面。 

  法国

  美人鱼漂洋登陆江南小镇

  法国的奥运宣传片主角是法国游泳冠军洛朗·马纳多,她从法国出发漂洋过海一路游到中国,最后在某江南小镇登陆。马纳多浮出水面后,碰见一位推着自行车的中国老大爷,用乡音善意地为她指路。“美人鱼”嫣然一笑,像模像样地回了句普通话“谢谢”。

  巴西

  卡通人传统唐装穿上身

  巴西的环球电视台为北京奥运会设计了两个憨态可掬的卡通人物形象,这两个动漫形象分别是一男一女,均穿着传统唐装,男孩的嘴巴占了面庞的一半,露出雪白的牙齿喜悦难禁,而女孩则笑容腼腆而温暖,与中国“用笑容迎接世界”不谋而合。(信息时报、国际先驱导报)

 
 
 

本网站信息由四川新闻网维护,未经许可不得转载或建立镜像